Rig Veda · 1.185.10

Rig Veda 1.185.10 — Heaven and Earth

Verse 10 of 11 from Sukta 1.185 (Heaven and Earth) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.185.10

Sanskrit (Devanagari)

रतं दिवे तदवोचं पर्थिव्या अभिश्रावाय परथमं सुमेधाः | पातामवद्याद दुरितादभीके पिता माता च रक्षतामवोभिः

IAST Romanisation

ṛtaṃ dive tadavocaṃ pṛthivyā abhiśrāvāya prathamaṃ sumedhāḥ | pātāmavadyād duritādabhīke pitā mātā ca rakṣatāmavobhiḥ

English Translation (Griffith)

Endowed with understanding, I have uttered this truth, for all to hear, to Earth and Heaven. Be near us, keep us from reproach and trouble. Father and Mother, with your help preserve us.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.