Rig Veda · 1.180.6
Rig Veda 1.180.6 — Aśvins
Verse 6 of 10 from Sukta 1.180 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.180.6
Sanskrit (Devanagari)
नि यद युवेथे नियुतः सुदानू उप सवधाभिः सर्जथः पुरन्धिम | परेषद वेषद वातो न सूरिरा महे ददे सुव्रतोन वाजम
IAST Romanisation
ni yad yuvethe niyutaḥ sudānū upa svadhābhiḥ sṛjathaḥ purandhim | preṣad veṣad vāto na sūrirā mahe dade suvratona vājam
English Translation (Griffith)
When, Bounteous Ones, ye drive your yoked team downward, ye send, by your own natures, understanding. Swift as the wind let the prince please and feast you: he, like a pious man, gains strength for increase.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.