Rig Veda · 1.169.5
Rig Veda 1.169.5 — Indra
Verse 5 of 8 from Sukta 1.169 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.169.5
Sanskrit (Devanagari)
तवे राय इन्द्र तोशतमाः परणेतारः कस्य चिद रतायोः | ते षु णो मरुतो मर्ळयन्तु ये समा पुरा गातूयन्तीव देवाः
IAST Romanisation
tve rāya indra tośatamāḥ praṇetāraḥ kasya cid ṛtāyoḥ | te ṣu ṇo maruto mṛḷayantu ye smā purā ghātūyantīva devāḥ
English Translation (Griffith)
With thee, O Indra, are most bounteous riches that further every one who lives uprightly. Now may these Maruts show us loving-kindness, Gods who of old were ever prompt to help us.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.