Rig Veda · 1.168.6

Rig Veda 1.168.6 — Maruts

Verse 6 of 10 from Sukta 1.168 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.168.6

Sanskrit (Devanagari)

कव सविदस्य रजसो महस परं कवावरं मरुतो यस्मिन्नायय | यच्च्यावयथ विथुरेव संहितं वयद्रिणा पतथ तवेषमर्णवम

IAST Romanisation

kva svidasya rajaso mahas paraṃ kvāvaraṃ maruto yasminnāyaya | yaccyāvayatha vithureva saṃhitaṃ vyadriṇā patatha tveṣamarṇavam

English Translation (Griffith)

Say where, then, is this mighty region's farthest bound, where, Maruts, is the lowest depth that ye have reached, When ye cast down like chaff the firmly stablished pile, and from the mountain send the glittering water-flood?

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.