Rig Veda · 1.135.3
Rig Veda 1.135.3 — Vāyu, Indra-Vāyu
Verse 3 of 9 from Sukta 1.135 (Vāyu, Indra-Vāyu) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.135.3
Sanskrit (Devanagari)
आ नो नियुद्भिः शतिनीभिरध्वरं सहस्रिणीभिरुप याहि वीतये वायो हव्यानि वीतये | तवायं भाग रत्वियः सरश्मिः सूर्ये सचा | अध्वर्युभिर्भरमाणा अयंसत वायो शुक्रा अयंसत
IAST Romanisation
ā no niyudbhiḥ śatinībhiradhvaraṃ sahasriṇībhirupa yāhi vītaye vāyo havyāni vītaye | tavāyaṃ bhāgha ṛtviyaḥ saraśmiḥ sūrye sacā | adhvaryubhirbharamāṇā ayaṃsata vāyo śukrā ayaṃsata
English Translation (Griffith)
Come thou with hundreds, come with thousands in thy team to this our solemn rite, to taste the sacred food, Vāyu, to taste the offerings. This is thy seasonable share, that comes co-radiant with the Sun. Brought by attendant priests pure juice is offered up, Vāyu, pure juice is offered up.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.