Rig Veda · 1.135.4
Rig Veda 1.135.4 — Vāyu, Indra-Vāyu
Verse 4 of 9 from Sukta 1.135 (Vāyu, Indra-Vāyu) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.135.4
Sanskrit (Devanagari)
आ वां रथो नियुत्वान वक्षदवसे.अभि परयांसि सुधितानि वीतये वायो हव्यानि वीतये | पिबतं मध्वो अन्धसः पूर्वपेयं हि वां हितम | वायवा चन्द्रेण राधसा गतमिन्द्रश्च राधसा गतम
IAST Romanisation
ā vāṃ ratho niyutvān vakṣadavase.abhi prayāṃsi sudhitāni vītaye vāyo havyāni vītaye | pibataṃ madhvo andhasaḥ pūrvapeyaṃ hi vāṃ hitam | vāyavā candreṇa rādhasā ghatamindraśca rādhasā ghatam
English Translation (Griffith)
The chariot with its team of horses bring you both, to guard us and to taste the well-appointed food, Vāyu, to taste the offerings! Drink of the pleasant-flavoured juice: the first draught is assigned to you. O Vāyu, with your splendid bounty come ye both, Indra, with bounty come ye both.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.