Rig Veda · 1.124.12

Rig Veda 1.124.12 — Dawn

Verse 12 of 13 from Sukta 1.124 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.124.12

Sanskrit (Devanagari)

उत ते वयश्चिद वसतेरपप्तन नरश्च ये पितुभाजो वयुष्टौ | अमा सते वहसि भूरि वाममुषो देवि दाशुषे मर्त्याय

IAST Romanisation

ut te vayaścid vasaterapaptan naraśca ye pitubhājo vyuṣṭau | amā sate vahasi bhūri vāmamuṣo devi dāśuṣe martyāya

English Translation (Griffith)

As the birds fly forth from their resting places, so men with store of food rise at thy dawning. Yea, to the liberal mortal who remaineth at home, O Goddess Dawn, much good thou bringest.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.