Rig Veda · 1.124.11

Rig Veda 1.124.11 — Dawn

Verse 11 of 13 from Sukta 1.124 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.124.11

Sanskrit (Devanagari)

अवेयमश्वैद युवतिः पुरस्ताद युङकते गवामरुणानामनीकम | वि नूनमुछादसति पर केतुर्ग्र्हं-गर्हमुप तिष्ठाते अग्निः

IAST Romanisation

aveyamaśvaid yuvatiḥ purastād yuṅkte ghavāmaruṇānāmanīkam | vi nūnamuchādasati pra keturghṛhaṃ-ghṛhamupa tiṣṭhāte aghniḥ

English Translation (Griffith)

This young Maid from the east hath shone upon us; she harnesseth her team of bright red oxen. She will beam forth, the light will hasten hither, and Agni will be present in each dwelling.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.