Rig Veda · 1.113.3

Rig Veda 1.113.3 — Dawn

Verse 3 of 20 from Sukta 1.113 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.113.3

Sanskrit (Devanagari)

समानो अध्वा सवस्रोरनन्तस्तमन्यान्या चरतो देवशिष्टे | न मेथेते न तस्थतुः सुमेके नक्तोषासा समनसा विरूपे

IAST Romanisation

samāno adhvā svasroranantastamanyānyā carato devaśiṣṭe | na methete na tasthatuḥ sumeke naktoṣāsā samanasā virūpe

English Translation (Griffith)

Common, unending is the Sisters' pathway; taught by the Gods, alternately they travel. Fair-formed, of different hues and yet one-minded, Night and Dawn clash not, neither do they travel.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.