Rig Veda · Mandala 1 · Sukta 107
Rig Veda 1.107 — Viśvedevas
Deity: Viśvedevas. Rishi family (Mandala 1): Diverse seers — Madhuchchhandas, Medhatithi, Shunahshepa, Hiranyastupa and others. This Sukta contains 3 verses presented below in Devanagari Sanskrit, IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's English translation. Click any verse to read a fuller explanation.
Verses
Rig Veda 1.107.1
यज्ञो देवानां परत्येति सुम्नमादित्यासो भवता मर्ळयन्तः | आ वो.अर्वाची सुमतिर्वव्र्त्यादंहोश्चिद या वरिवोवित्तरासत
yajño devānāṃ pratyeti sumnamādityāso bhavatā mṛḷayantaḥ | ā vo.arvācī sumatirvavṛtyādaṃhościd yā varivovittarāsat
Rig Veda 1.107.2
उप नो देवा अवसा गमन्त्वङगिरसां सामभिः सतूयमानाः | इन्द्र इन्द्रियैर्मरुतो मरुद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत
upa no devā avasā ghamantvaṅghirasāṃ sāmabhiḥ stūyamānāḥ | indra indriyairmaruto marudbhirādityairno aditiḥ śarma yaṃsat
By praise-songs of Aṅgirases exalted, may the Gods come to us with their protection. May Indra with his powers, Maruts with Maruts, Aditi with Ādityas grant us shelter.
Rig Veda 1.107.3
तन न इन्द्रस्तद वरुणस्तदग्निस्तदर्यमा तत सविताचनो धात | तन नो ...
tan na indrastad varuṇastadaghnistadaryamā tat savitācano dhāt | tan no ...
This laud of ours may Varuṇa and Indra, Aryaman Agni, Savitar find pleasant. This prayer of ours may Varuṇa grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
Want to hear this Sukta chanted? Subscribe to Pro for
full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse
search across the entire Rig Veda.