Rig Veda · 9.99.3
Rig Veda 9.99.3 — Soma Pavamana
Verse 3 of 8 from Sukta 9.99 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.99.3
Sanskrit (Devanagari)
तमस्य मर्जयामसि मदो य इन्द्रपातमः | यं गाव आसभिर्दधुः पुरा नूनं च सूरयः
IAST Romanisation
tamasya marjayāmasi mado ya indrapātamaḥ | yaṃ ghāva āsabhirdadhuḥ purā nūnaṃ ca sūrayaḥ
English Translation (Griffith)
We cleanse this gladdening drink of his the juice which Indra chiefly drinks—- That which kine took into their mouths, of old, and princes take it now.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.