Rig Veda · 9.97.34
Rig Veda 9.97.34 — Soma Pavamana
Verse 34 of 58 from Sukta 9.97 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.97.34
Sanskrit (Devanagari)
तिस्रो वाच ईरयति पर वह्निरतस्य धीतिं बरह्मणो मनीषाम | गावो यन्ति गोपतिं पर्छमानाः सोमं यन्ति मतयो वावशानाः
IAST Romanisation
tisro vāca īrayati pra vahnirtasya dhītiṃ brahmaṇo manīṣām | ghāvo yanti ghopatiṃ pṛchamānāḥ somaṃ yanti matayo vāvaśānāḥ
English Translation (Griffith)
Three are the voices that the Courser utters: he speaks the thought of prayer, the law of Order. To the Cow's Master come the Cows inquiring: the hymns with eager longing come to Soma.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.