Rig Veda · 9.97.22

Rig Veda 9.97.22 — Soma Pavamana

Verse 22 of 58 from Sukta 9.97 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.97.22

Sanskrit (Devanagari)

तक्षद यदी मनसो वेनतो वाग जयेष्ठस्य वा धर्मणि कषोरनीके | आदीमायन वरमा वावशाना जुष्टं पतिं कलशे गाव इन्दुम

IAST Romanisation

takṣad yadī manaso venato vāgh jyeṣṭhasya vā dharmaṇi kṣoranīke | ādīmāyan varamā vāvaśānā juṣṭaṃ patiṃ kalaśe ghāva indum

English Translation (Griffith)

What time the loving spirit's word had formed him Chief of all food, by statute of the Highest, Then loudly lowing came the cows to Indu, the chosen, well-loved Master in the beaker.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.