Rig Veda · 9.86.33

Rig Veda 9.86.33 — Soma Pavamana

Verse 33 of 48 from Sukta 9.86 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.86.33

Sanskrit (Devanagari)

राजा सिन्धूनां पवते पतिर्दिव रतस्य याति पथिभिः कनिक्रदत | सहस्रधारः परि षिच्यते हरिः पुनानो वाचं जनयन्नुपावसुः

IAST Romanisation

rājā sindhūnāṃ pavate patirdiva ṛtasya yāti pathibhiḥ kanikradat | sahasradhāraḥ pari ṣicyate hariḥ punāno vācaṃ janayannupāvasuḥ

English Translation (Griffith)

On flows the King of rivers and the Lord of heaven: he follows with a shout the paths of Holy Law. The Golden-hued is poured forth, with his hundred streams, Wealth-bringer, lifting up his voice while purified.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.