Rig Veda · 9.84.5
Rig Veda 9.84.5 — Soma Pavamana
Verse 5 of 5 from Sukta 9.84 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.84.5
Sanskrit (Devanagari)
अभि तयं गावः पयसा पयोव्र्धं सोमं शरीणन्ति मतिभिः सवर्विदम | धनंजयः पवते कर्त्व्यो रसो विप्रः कविःकाव्येना सवर्चनाः
IAST Romanisation
abhi tyaṃ ghāvaḥ payasā payovṛdhaṃ somaṃ śrīṇanti matibhiḥ svarvidam | dhanaṃjayaḥ pavate kṛtvyo raso vipraḥ kaviḥkāvyenā svarcanāḥ
English Translation (Griffith)
The kine with milk dress him who makes the milk increase, Soma, amid the songs, who finds the light of heaven. Winner of wealth, the effectual juice is flowing on, Singer and Sage by wisdom, dear as heaven itself.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.