Rig Veda · 9.84.4
Rig Veda 9.84.4 — Soma Pavamana
Verse 4 of 5 from Sukta 9.84 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.84.4
Sanskrit (Devanagari)
एष सय सोमः पवते सहस्रजिद धिन्वानो वाचमिषिरामुषर्बुधम | इन्दुः समुद्रमुदियर्ति वायुभिरेन्द्रस्य हार्दिकलशेषु सीदति
IAST Romanisation
eṣa sya somaḥ pavate sahasrajid dhinvāno vācamiṣirāmuṣarbudham | induḥ samudramudiyarti vāyubhirendrasya hārdikalaśeṣu sīdati
English Translation (Griffith)
Winner of thousands, he, this Soma, flows along, raising a vigorous voice that wakens with the dawn. Indu with winds drives on the ocean of the air, he sinks within the jars, he rests in Indra's heart.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.