Rig Veda · 9.80.5
Rig Veda 9.80.5 — Soma Pavamana
Verse 5 of 5 from Sukta 9.80 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.80.5
Sanskrit (Devanagari)
तं तवा हस्तिनो मधुमन्तमद्रिभिर्दुहन्त्यप्सु वर्षभन्दश कषिपः | इन्द्रं सोम मादयन दैव्यं जनं सिन्धोरिवोर्मिः पवमानो अर्षसि
IAST Romanisation
taṃ tvā hastino madhumantamadribhirduhantyapsu vṛṣabhandaśa kṣipaḥ | indraṃ soma mādayan daivyaṃ janaṃ sindhorivormiḥ pavamāno arṣasi
English Translation (Griffith)
Deft-handed men with stones, the ten swift fingers, drain thee into waters, thee, the Steer enriched with sweets. Thou, Soma, gladdening Indra, and the Heavenly Host, flowest as Pavamana like a river's wave.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.