Rig Veda · 9.79.5

Rig Veda 9.79.5 — Soma Pavamana

Verse 5 of 5 from Sukta 9.79 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.79.5

Sanskrit (Devanagari)

एवा त इन्दो सुभ्वं सुपेशसं रसं तुञ्जन्ति परथमा अभिश्रियः | निदं-निदं पवमान नि तारिष आविस्ते शुष्मो भवतु परियो मदः

IAST Romanisation

evā ta indo subhvaṃ supeśasaṃ rasaṃ tuñjanti prathamā abhiśriyaḥ | nidaṃ-nidaṃ pavamāna ni tāriṣa āviste śuṣmo bhavatu priyo madaḥ

English Translation (Griffith)

So do they hurry on thy strong and beauteous juice, O Indu, as the first ingredient of the draught. Bring low, thou Pavamana, every single foe, and be thy might shown forth as sweet and gladdening drink.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.