Rig Veda · 9.78.5

Rig Veda 9.78.5 — Soma Pavamana

Verse 5 of 5 from Sukta 9.78 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.78.5

Sanskrit (Devanagari)

एतानि सोम पवमानो अस्मयुः सत्यानि कर्ण्वन दरविणान्यर्षसि | जहि शत्रुमन्तिके दूरके च य उर्वीं गव्यूतिमभयं च नस कर्धि

IAST Romanisation

etāni soma pavamāno asmayuḥ satyāni kṛṇvan draviṇānyarṣasi | jahi śatrumantike dūrake ca ya urvīṃ ghavyūtimabhayaṃ ca nas kṛdhi

English Translation (Griffith)

Soma, as Pavamana thou, our faithful Friend, making for us these real treasures, flowest on. Slay thou the enemy both near and,far away: grant us security and ample pasturage.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.