Rig Veda · 9.75.2

Rig Veda 9.75.2 — Soma Pavamana

Verse 2 of 5 from Sukta 9.75 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.75.2

Sanskrit (Devanagari)

रतस्य जिह्वा पवते मधु परियं वक्ता पतिर्धियो अस्या अदाभ्यः | दधाति पुत्रः पित्रोरपीच्यं नाम तर्तीयमधि रोचने दिवः

IAST Romanisation

ṛtasya jihvā pavate madhu priyaṃ vaktā patirdhiyo asyā adābhyaḥ | dadhāti putraḥ pitrorapīcyaṃ nāma tṛtīyamadhi rocane divaḥ

English Translation (Griffith)

The Speaker, unassailable Master of this hymn, the Tongue of sacrifice pours forth the pleasant meath. Within the lustrous region of the heavens the Son makes the third secret name of Mother and of Sire.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.