Rig Veda · 9.34.4

Rig Veda 9.34.4 — Some Pavamana

Verse 4 of 6 from Sukta 9.34 (Some Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.34.4

Sanskrit (Devanagari)

भुवत तरितस्य मर्ज्यो भुवदिन्द्राय मत्सरः | सं रूपैरज्यते हरिः

IAST Romanisation

bhuvat tritasya marjyo bhuvadindrāya matsaraḥ | saṃ rūpairajyate hariḥ

English Translation (Griffith)

’Tis he whom Trita must refine, ’tis he who shall make Indra glad: The Tawny One is decked with tints.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.