Rig Veda · 9.112.4
Rig Veda 9.112.4 — Soma Pavamana
Verse 4 of 4 from Sukta 9.112 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.112.4
Sanskrit (Devanagari)
अश्वो वोळ्हा सुखं रथं हसनामुपमन्त्रिणः | शेपो रोमण्वन्तौ भेदौ वारिन मण्डूक इछतीन्द्रायेन्दो परि सरव
IAST Romanisation
aśvo voḷhā sukhaṃ rathaṃ hasanāmupamantriṇaḥ | śepo romaṇvantau bhedau vārin maṇḍūka ichatīndrāyendo pari srava
English Translation (Griffith)
The horse would draw an easy car, gay hosts attract the laugh and jest. The male desires his mate's approach, the frog is eager for the flood, Flow, Indu, flow for Indra's sake.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.