Rig Veda · 9.111.3
Rig Veda 9.111.3 — Soma Pavamana
Verse 3 of 3 from Sukta 9.111 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.111.3
Sanskrit (Devanagari)
पूर्वामनु परदिशं याति चेकितत सं रश्मिभिर्यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः | अग्मन्नुक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयन | वज्रश्च यद भवथो अनपच्युतासमत्स्वनपच्युता
IAST Romanisation
pūrvāmanu pradiśaṃ yāti cekitat saṃ raśmibhiryatate darśato ratho daivyo darśato rathaḥ | aghmannukthāni pauṃsyendraṃ jaitrāya harṣayan | vajraśca yad bhavatho anapacyutāsamatsvanapacyutā
English Translation (Griffith)
He moves intelligent, directed to the East. The very beauteous car rivals the beams of light, the beautiful celestial car. Hymns, lauding manly valour, came, inciting Indra to success, that ye may be unconquered, both thy bolt and thou, both be unconquered in the war.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.