Rig Veda · 9.111.2

Rig Veda 9.111.2 — Soma Pavamana

Verse 2 of 3 from Sukta 9.111 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.111.2

Sanskrit (Devanagari)

तवं तयत पणीनां विदो वसु सं मात्र्भिर्मर्जयसि सव आ दम रतस्य धीतिभिर्दमे | परावतो न साम तद यत्रारणन्ति धीतयः | तरिधातुभिररुषीभिर्वयो दधे रोचमानो वयो दधे

IAST Romanisation

tvaṃ tyat paṇīnāṃ vido vasu saṃ mātṛbhirmarjayasi sva ā dama ṛtasya dhītibhirdame | parāvato na sāma tad yatrāraṇanti dhītayaḥ | tridhātubhiraruṣībhirvayo dadhe rocamāno vayo dadhe

English Translation (Griffith)

That treasure of the Paṇis thou discoveredst; thou with thy mothers deckest thee in thine abode, with songs of worship in thine home. As ’twere from far, the hymn is heard, where holy songs resound in joy. He with the ruddy-hued, threefold hath won life-power, he, glittering, hath won life-power.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.