Rig Veda · 8.44.30

Rig Veda 8.44.30 — Agni

Verse 30 of 30 from Sukta 8.44 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.44.30

Sanskrit (Devanagari)

पुराग्ने दुरितेभ्यः पुरा मर्ध्रेभ्यः कवे | पर ण आयुर्वसो तिर

IAST Romanisation

purāghne duritebhyaḥ purā mṛdhrebhyaḥ kave | pra ṇa āyurvaso tira

English Translation (Griffith)

O Agni, Sage, before our foes, before misfortunes fall on us, Excellent Lord, prolong our lives.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.