Rig Veda · 8.43.9

Rig Veda 8.43.9 — Agni

Verse 9 of 33 from Sukta 8.43 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.43.9

Sanskrit (Devanagari)

अप्स्वग्ने सधिष टव सौशधीरनु रुध्यसे | गर्भे सञ्जायसे पुनः

IAST Romanisation

apsvaghne sadhiṣ ṭava sauśadhīranu rudhyase | gharbhe sañjāyase punaḥ

English Translation (Griffith)

Agni, thine home is in the floods: into the plants thou forcest way, And as their Child art born anew.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.