Rig Veda · 8.43.4

Rig Veda 8.43.4 — Agni

Verse 4 of 33 from Sukta 8.43 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.43.4

Sanskrit (Devanagari)

हरयो धूमकेतवो वातजूता उप दयवि | यतन्ते वर्थगग्नयः

IAST Romanisation

harayo dhūmaketavo vātajūtā upa dyavi | yatante vṛthaghaghnayaḥ

English Translation (Griffith)

Gold-coloured, bannered with the smoke, urged by the wind, aloft to heaven Rise, lightly borne, the flames of fire.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.