Rig Veda · 8.43.30

Rig Veda 8.43.30 — Agni

Verse 30 of 33 from Sukta 8.43 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.43.30

Sanskrit (Devanagari)

ते घेदग्ने सवाध्यो.अहा विश्वा नर्चक्षसः | तरन्तः सयाम दुर्गहा

IAST Romanisation

te ghedaghne svādhyo.ahā viśvā nṛcakṣasaḥ | tarantaḥ syāma durghahā

English Translation (Griffith)

O Agni, so may we, devout, gazed at by men, throughout our days, Pass lightly over all distress.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.