Rig Veda · 8.41.8
Rig Veda 8.41.8 — Varuṇa
Verse 8 of 10 from Sukta 8.41 (Varuṇa) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.41.8
Sanskrit (Devanagari)
स समुद्रो अपीच्यस्तुरो दयामिव रोहति नि यदासु यजुर्दधे | स माया अर्चिना पदास्त्र्णान नाकमारुहन नभन्तामन्यके समे
IAST Romanisation
sa samudro apīcyasturo dyāmiva rohati ni yadāsu yajurdadhe | sa māyā arcinā padāstṛṇān nākamāruhan nabhantāmanyake same
English Translation (Griffith)
He is an Ocean far-removed, yet through the heaven to him ascends the worship which these realms possess. With his bright foot he overthrew their magic, and went up to heaven.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.