Rig Veda · 8.39.6
Rig Veda 8.39.6 — Agni
Verse 6 of 10 from Sukta 8.39 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.39.6
Sanskrit (Devanagari)
अग्निर्जाता देवानामग्निर्वेद मर्तानामपीच्यम | अग्निःस दरविणोदा अग्निर्द्वारा वयूर्णुते सवाहुतो नवीयसा नभन्तामन्यके समे
IAST Romanisation
aghnirjātā devānāmaghnirveda martānāmapīcyam | aghniḥsa draviṇodā aghnirdvārā vyūrṇute svāhuto navīyasā nabhantāmanyake same
English Translation (Griffith)
Agni knows all that springs from Gods, he knows the mystery of men. Giver of wealth is Agni, he uncloses both the doors to us when worshipped with our newest gift. Let all the others die away.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.