Rig Veda · 8.31.14

Rig Veda 8.31.14 — Various Deities

Verse 14 of 18 from Sukta 8.31 (Various Deities) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.31.14

Sanskrit (Devanagari)

अग्निं वः पूर्व्यं गिरा देवमीळे वसूनाम | सपर्यन्तःपुरुप्रियं मित्रं न कषेत्रसाधसम

IAST Romanisation

aghniṃ vaḥ pūrvyaṃ ghirā devamīḷe vasūnām | saparyantaḥpurupriyaṃ mitraṃ na kṣetrasādhasam

English Translation (Griffith)

I glorify with song, for wealth, Agni the God, the first of you. We honour as a well-loved Friend the God who prospereth our fields.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.