Rig Veda · 8.3.21

Rig Veda 8.3.21 — Indra

Verse 21 of 24 from Sukta 8.3 (Indra) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.3.21

Sanskrit (Devanagari)

यं मे दुरिन्द्रो मरुतः पाकस्थामा कौरयाणः | विश्वेषां तमना शोभिष्ठमुपेव दिवि धावमानम

IAST Romanisation

yaṃ me durindro marutaḥ pākasthāmā kaurayāṇaḥ | viśveṣāṃ tmanā śobhiṣṭhamupeva divi dhāvamānam

English Translation (Griffith)

The fairest courser of them all, who runneth on as ’twere to heaven. Which Indra and the Maruts gave, and Pākasthāman Kaurayāṇ.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.