Rig Veda · 8.19.6
Rig Veda 8.19.6 — Agni
Verse 6 of 37 from Sukta 8.19 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.19.6
Sanskrit (Devanagari)
तस्येदर्वन्तो रंहयन्त आशवस्तस्य दयुम्नितमं यशः | न तमंहो देवक्र्तं कुतश्चन न मर्त्यक्र्तं नशत
IAST Romanisation
tasyedarvanto raṃhayanta āśavastasya dyumnitamaṃ yaśaḥ | na tamaṃho devakṛtaṃ kutaścana na martyakṛtaṃ naśat
English Translation (Griffith)
Verily swift to run are his fleet-footed steeds, and most resplendent fame is his. No trouble caused by Gods or wrought by mortal man from any side o’ertaketh him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.