Rig Veda · 8.100.5
Rig Veda 8.100.5
Verse 5 of 12 from Sukta 8.100 (HYMN VIII Praskaṇva's Go) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.100.5
Sanskrit (Devanagari)
आ यन मा वेना अरुहन्न्र्तस्यनेकमासीनं हर्यतस्य पर्ष्ठे | मनश्चिन मे हर्द आ परत्यवोचदचिक्रदञ्छिशुमन्तः सखायः
IAST Romanisation
ā yan mā venā aruhannṛtasyanekamāsīnaṃ haryatasya pṛṣṭhe | manaścin me hṛda ā pratyavocadacikradañchiśumantaḥ sakhāyaḥ
English Translation (Griffith)
Observant Agni hath appeared, oblation-bearer with his car. Agni with his resplendent flame hath shone on high as shines the Sun, hath shone like Sūrya in theheavens.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.