Rig Veda · 7.86.5
Rig Veda 7.86.5 — Varuṇa
Verse 5 of 8 from Sukta 7.86 (Varuṇa) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.86.5
Sanskrit (Devanagari)
अव दरुग्धानि पित्र्या सर्जा नो.अव या वयं चक्र्मा तनूभिः | अव राजन पशुत्र्पं न तायुं सर्जा वत्सं न दाम्नो वसिष्ठम
IAST Romanisation
ava drughdhāni pitryā sṛjā no.ava yā vayaṃ cakṛmā tanūbhiḥ | ava rājan paśutṛpaṃ na tāyuṃ sṛjā vatsaṃ na dāmno vasiṣṭham
English Translation (Griffith)
Free us from sins committed by our fathers, from those wherein we have ourselves offended. O King, loose, like a thief who feeds the cattle, as from the cord a calf, set free Vasiṣṭha.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.