Rig Veda · 7.86.2
Rig Veda 7.86.2 — Varuṇa
Verse 2 of 8 from Sukta 7.86 (Varuṇa) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.86.2
Sanskrit (Devanagari)
उत सवया तन्वा सं वदे तत कदा नवन्तर्वरुणे भुवानि | किं मे हव्यमह्र्णानो जुषेत कदा मर्ळीकं सुमना अभि खयम
IAST Romanisation
uta svayā tanvā saṃ vade tat kadā nvantarvaruṇe bhuvāni | kiṃ me havyamahṛṇāno juṣeta kadā mṛḷīkaṃ sumanā abhi khyam
English Translation (Griffith)
With mine own heart I commune on the question how Varuṇa and I may be united. What gift of mine will he accept unangered? When may I calmly look and find him gracious?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.