Rig Veda · 7.80.2
Rig Veda 7.80.2 — Dawn
Verse 2 of 3 from Sukta 7.80 (Dawn) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.80.2
Sanskrit (Devanagari)
एषा सया नव्यमायुर्दधाना गूढ्वी तमो जयोतिषोषाबोधि | अग्र एति युवतिरह्रयाणा पराचिकितत सूर्यं यज्ञमग्निम
IAST Romanisation
eṣā syā navyamāyurdadhānā ghūḍhvī tamo jyotiṣoṣāabodhi | aghra eti yuvatirahrayāṇā prācikitat sūryaṃ yajñamaghnim
English Translation (Griffith)
Giving fresh life when she hath hid the darkness, this Dawn hath wakened there with new-born lustre. Youthful and unrestrained she cometh forward: she hath turned thoughts to Sun and fire and worship.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.