Rig Veda · 7.74.6
Rig Veda 7.74.6 — XXIV. Aśvins
Verse 6 of 6 from Sukta 7.74 (HYMN I.XXIV. Aśvins) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.74.6
Sanskrit (Devanagari)
पर ये ययुरव्र्कासो रथा इव नर्पातारो जनानाम | उत सवेन शवसा शूशुवुर्नर उत कषियन्ति सुक्षितिम
IAST Romanisation
pra ye yayuravṛkāso rathā iva nṛpātāro janānām | uta svena śavasā śūśuvurnara uta kṣiyanti sukṣitim
English Translation (Griffith)
Those who have led the way, like cars, offending none, those who are guardians of the men- Also through their own might the heroes have grown strong, and dwell in safe and happy homes.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.