ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 7 · Sukta 72

Rig Veda 7.72 - Aśvins

Primary deity
Aśvins
Rishi family
Vasishtha and his lineage
Verses
5
Location
Mandala 7, Sukta 72

This Sukta is the 72nd hymn of Mandala 7, a book of 104 hymns known as The Vasishtha Mandala. Its 5 verses are addressed chiefly to Aśvins, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to Vasishtha and his lineage.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 5 of 5 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 7.72.1
आ गोमता नासत्या रथेनाश्वावता पुरुश्चन्द्रेण यातम | अभि वां विश्वा नियुतः सचन्ते सपार्हया शरिया तन्वा शुभाना
ā ghomatā nāsatyā rathenāśvāvatā puruścandreṇa yātam | abhi vāṃ viśvā niyutaḥ sacante spārhayā śriyā tanvā śubhānā

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda, Book 7, Hymn 72, Verse 1 in depth:

The Verse

Sanskrit (Devanagari):
आ गोमता नासत्या रथेनाश्वावता पुरुश्चन्द्रेण यातम |
अभि वां विश्वा नियुतः सचन्ते सपार्हया शरिया तन्वा शुभाना ||

Romanized:
ā ghomatā nāsatyā rathenāśvāvatā puruścandreṇa yātam |
abhi vāṃ viśvā niyutaḥ sacante spārhayā śriyā tanvā śubhānā ||


1. Essential Meaning (Simple Contemporary Language)

O Ashvins (Nāsatyā),
Come to us in your radiant chariot, drawn by swift horses, shining brilliantly.
All your attendants gather around you,
You whose presence is adorned with splendid beauty and noble grace.


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

This verse is a heartfelt invocation to the Ashvins, the twin deities known for healing, rescue, and guidance. The poet calls upon them to come swiftly and graciously, bringing their divine presence and all their blessings. The chariot and the attendants symbolize both the power and the support that spiritual forces bring when invoked sincerely.

Deeper Wisdom:
- Aspiration for Divine Help: The verse reflects the universal human yearning for support, healing, and guidance from higher powers. - Beauty and Grace: The mention of their splendid form and noble grace is a reminder that divinity is not only powerful but also beautiful and harmonious, uplifting the spirit. - Swift Response: The Ashvins are renowned for responding quickly to calls for help, symbolizing that divine support is always near for those who seek it earnestly.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Ashvins (Nāsatyā): Divine twins, patrons of medicine, rescue, and swift help. They embody the principle of timely grace and transformative healing.
  • Chariot with Horses: Symbolizes speed, movement, and the dynamic nature of divine intervention. The chariot also represents the vehicle of consciousness, moving towards higher realms.
  • Attendants (Niyutaḥ): The multitude of helpers or energies accompanying the divine, suggesting that spiritual forces work through many channels.
  • Splendid Beauty (श्रियā, शुभānā): Reminds us that true divinity manifests as both strength and beauty, inspiring awe and reverence.

4. Connecting Ancient Wisdom to Modern Life

For the Modern Seeker:
- Asking for Help: Just as the ancients called upon the Ashvins, you too can seek support—whether from mentors, friends, or your inner wisdom—when in need. - Embracing Beauty and Grace: Recognize and invite the presence of beauty, health, and harmony into your life, knowing that these are aspects of the divine. - Support is Plentiful: The verse reassures that help, both seen and unseen, is available and abundant when you reach out sincerely. - Timely Action: The swift chariot reminds us to act promptly and decisively when help is needed, and to be open to timely assistance from unexpected sources.


5. Cultural and Historical Context

  • Ashvins in Vedic Lore: The Ashvins are central figures in Vedic mythology, renowned for their ability to heal, rescue from danger, and perform miraculous feats. Their stories reflect hope and the promise that no matter how dire the circumstances, help is always possible.
  • Chariot Imagery: In Vedic times, the chariot was a symbol of nobility, speed, and power, often associated with gods and heroes. It signifies movement towards solutions, progress, and transcendence.
  • Invocation Style: The verse employs respectful and poetic language, reflecting the reverence with which the ancients approached the divine.

6. Inspirational Reflection

This verse invites you to remember that you are never alone. Whenever you face challenges—physical, emotional, or spiritual—you can call upon sources of help, both worldly and transcendent. The divine qualities of beauty, grace, and swift response are not just mythic; they are living realities accessible in your own journey. By opening yourself to assistance and embodying grace and harmony, you align with the eternal flow of support that the universe offers.

In essence:
Reach out with faith, welcome beauty and grace, and trust that help is always on its way—sometimes in forms more splendid and swift than you can imagine.


May the wisdom of the Rig Veda illuminate your path, reminding you of the ever-present support and the beauty woven into the fabric of existence.

Rig Veda 7.72.2
आ नो देवेभिरुप यातमर्वाक सजोषसा नासत्या रथेन | युवोर्हि नः सख्या पित्र्याणि समानो बन्धुरुत तस्य वित्तम
ā no devebhirupa yātamarvāk sajoṣasā nāsatyā rathena | yuvorhi naḥ sakhyā pitryāṇi samāno bandhuruta tasya vittam
Come with the Gods associate, come ye hither to us, Nāsatyas, with your car accordant. 'Twixt you and us there is ancestral friendship and common kin: remember and regard it.

Commentary

Certainly. Let us illuminate Rig Veda, Book 7, Hymn 72, Verse 2:

Essential Meaning in Simple Language: The verse is a heartfelt invitation to the Ashvins (Nāsatyas)—divine twin healers and helpers—to come close to the worshippers, accompanied by other gods, riding their chariot. The poet reminds them of their ancient bond of friendship and kinship with humanity, asking them to remember this connection and favor the people.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance: At its core, this verse celebrates the timeless relationship between the divine and human realms. The Ashvins are invoked not just as distant gods, but as close friends and relatives—beings with whom we share a deep, ancestral connection. This highlights a profound spiritual truth: the divine is not separate or aloof, but intimately woven into the fabric of our lives, always ready to respond to sincere calls.

By calling upon the gods to “remember and regard” their ancient friendship, the hymn teaches us about the power of memory, gratitude, and mutual recognition in spiritual life. It suggests that our prayers are strengthened when we approach the divine with awareness of shared history, respect, and genuine relationship.


Key Deities, Concepts, and Metaphors:

  • Nāsatyas (Ashvins): Twin deities associated with healing, rescue, and swift assistance. They symbolize help in times of need, renewal, and the bridging of spiritual and earthly realms.
  • Ratha (Chariot): Represents movement, arrival, and the dynamic power of the gods. The chariot often symbolizes the vehicle by which divine grace reaches humanity.
  • Sakhya (Friendship) & Pitryāṇi (Ancestral Ties): These words emphasize kinship, mutual support, and the continuity of relationship across generations.
  • Bandhu (Relative): The idea that the gods are not strangers, but close kin—suggesting the unity of all existence.

Connection to Universal Human Experience & Modern Life: This verse resonates with anyone who has ever reached out for help or felt the comfort of a supportive friend or community. It reminds us that our deepest relationships—whether with people or with the Divine—are rooted in trust, shared history, and mutual care.

In modern life, we may sometimes feel isolated or disconnected from spiritual sources of support. This hymn gently assures us that the Divine is always approachable, ready to respond to sincere appeals, and fundamentally connected to us by bonds of love and kinship.

It encourages us to nurture our relationships, remember our shared roots, and invite help without hesitation, knowing that we are never truly alone.


Cultural & Historical Context: In Vedic society, the Ashvins were revered for their miraculous interventions and their role as healers and rescuers. The imagery of the chariot reflects both their swiftness and their accessibility. The mention of ancestral friendship speaks to the continuity of worship and the transmission of spiritual relationship across generations.


Reflection for the Contemporary Seeker: - Remember that you are part of a vast, sacred network of relationship—with the Divine, with your ancestors, and with all beings. - When you seek help, do so with humility and confidence, invoking the deep bonds that unite you to higher powers. - Value friendship and kinship, recognizing them as reflections of the spiritual unity underlying all existence. - Approach life’s challenges knowing that support—both earthly and divine—is always within reach if you call upon it sincerely.


In Summary: This verse is an invitation and a reminder: we are not isolated; we are held by the eternal friendship and kinship of the Divine. By recalling our shared bonds and reaching out with heartfelt intent, we open ourselves to grace, healing, and the loving support that transcends time and space.

Rig Veda 7.72.3
उदु सतोमासो अश्विनोरबुध्रञ जामि बरह्माण्युषसश्च देवीः | आविवासन रोदसी धिष्ण्येमे अछा विप्रो नासत्या विवक्ति
udu stomāso aśvinorabudhrañ jāmi brahmāṇyuṣasaśca devīḥ | āvivāsan rodasī dhiṣṇyeme achā vipro nāsatyā vivakti
Awakened are the songs that praise the Aśvins, the kindred prayers and the Celestial Mornings. Inviting those we long for, Earth and Heaven, the singer calleth these Nāsatyas hither.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda Book 7, Hymn 72, Verse 3 with clarity and depth.


Essential Meaning in Simple Language

This verse is a morning invocation. The poet-priest announces that hymns of praise have been raised for the divine twins, the Aśvins, and for the goddesses of dawn (Uṣas). The prayers are like a family, joined together in devotion. The singer calls upon the earth and sky—inviting the Nāsatyas (another name for the Aśvins)—hoping they will come and bless the ritual.


Deeper Spiritual and Philosophical Significance

At its core, this verse celebrates awakening, connection, and the power of heartfelt invocation. The dawn (Uṣas) symbolizes new beginnings, hope, and the dispelling of darkness—both literal and metaphorical. The Aśvins, known as divine healers and helpers, represent movement, transition, and the bridging of worlds (human and divine, night and day).

By calling upon earth and sky (“rodasī”), the hymn acknowledges the wholeness of existence—heaven and earth, masculine and feminine, material and spiritual. The act of singing and inviting the deities is itself a celebration of life’s interconnectedness.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Aśvins (Nāsatyas): Twin gods, bringers of light, healing, and swift aid. They symbolize transition, the journey from night to day, and the possibility of help in times of need.
  • Uṣas (Dawn): Goddess of the morning, herald of renewal, hope, and illumination.
  • Earth and Heaven (rodasī): Represent the totality of creation, the embrace of both physical and spiritual realms.
  • Stomāsaḥ (songs/hymns): The act of singing is a metaphor for awakening consciousness and connecting with the divine.
  • Jāmi (kindred prayers): The unity of intention and community in spiritual practice.

Connection to Universal Human Experience and Modern Life

This ancient verse speaks to the universal human longing for renewal, guidance, and connection. Just as the dawn brings light after darkness, we seek new beginnings in our lives—moments of clarity, healing, and hope. The act of coming together in prayer or intention with others is timeless, reminding us of the power of community and shared aspirations.

Inviting the divine into our daily routines—whether through song, reflection, or mindful intention—can transform ordinary moments into sacred ones. The verse encourages us to actively reach out for help, to acknowledge our hopes, and to trust that there is support available, both seen and unseen.


Cultural and Historical Context

The Rig Veda hymns were composed in a world deeply attuned to nature’s rhythms—dawn, dusk, the cycle of seasons. The Aśvins were especially honored at the transition times: the cusp of night and day, symbolizing change and possibility. The rituals were communal, involving the entire tribe or family, making spirituality a shared experience.


Inspiring Reflection

This verse asks us:
- Are we open to new beginnings each day?
- Do we invite healing and guidance into our lives?
- Do we recognize the interconnectedness of earth and sky, body and spirit, self and community?

By starting our day with song, gratitude, and intention, we participate in the ancient tradition of awakening to the sacredness in all things.


In Summary

Rig Veda 7.72.3 is a morning hymn of awakening, unity, and invitation. It calls on the divine forces of light, healing, and renewal—the Aśvins and Uṣas—acknowledging the wholeness of earth and sky. Its wisdom: Every day is an opportunity to awaken, to seek help, and to unite with others in hope and devotion. The eternal light of dawn, the support of community, and the invocation of higher guidance remain as vital now as in the ancient world.

Rig Veda 7.72.4
वि चेदुछन्त्यश्विना उषासः पर वां बरह्माणि कारवो भरन्ते | ऊर्ध्वं भानुं सविता देवो अश्रेद बर्हदग्नयः समिधा जरन्ते
vi ceduchantyaśvinā uṣāsaḥ pra vāṃ brahmāṇi kāravo bharante | ūrdhvaṃ bhānuṃ savitā devo aśred bṛhadaghnayaḥ samidhā jarante
What time the Dawns break forth in light, O Aśvins, to you the poets offer their devotions. God Savitar hath sent aloft his splendour, and fires sing praises with the kindled fuel.

Commentary

Certainly. Let’s unpack this beautiful Rig Vedic verse, Book 7, Hymn 72, Verse 4, in a way that brings its wisdom to life for us today.


Essential Meaning in Simple Language

The verse describes the moment of dawn: as the morning lights (the Dawns) appear, the Ashvins (divine twin deities) are honored through prayers and hymns sung by the poets. The god Savitar (the Sun) lifts his brilliance into the sky, and the sacred fires, kindled by people, also rise and shine, expressing their praise.


Deeper Philosophical & Spiritual Significance

This verse is a celebration of renewal and awakening. Dawn is not just the physical event of sunrise, but a symbol of new beginnings, hope, and the illumination of consciousness. The Ashvins, as healers and bringers of light, represent the forces that dispel darkness and suffering. Savitar, the Sun god, is the source of energy, inspiration, and spiritual awakening. The act of kindling the fire, and offering prayers, symbolizes igniting our own inner light and devotion.

At its heart, the verse teaches us to greet each new day with reverence, gratitude, and a sense of sacred purpose. It reminds us that the world is renewed every morning, and so too can we renew ourselves—body, mind, and spirit.


Key Deities, Concepts, & Metaphors

  • Ashvins: Divine twin gods associated with healing, medicine, and rescue. They symbolize the restoration of health, hope, and harmony.
  • Ushas (Dawns): Personification of dawn. She brings light, dispels ignorance, and awakens life.
  • Savitar (Sun): The solar deity who sets the world in motion, bestower of energy, clarity, and life itself.
  • Agni (Fire): Here, “kindled fires” are both literal and symbolic—Agni is the fire of sacrifice, transformation, and aspiration.
  • Poets’ Devotions (Brahmaṇi): Refers to hymns, prayers, and offerings—acts of honoring the divine.

Each element is a metaphor for spiritual awakening, healing, and the power of sincere devotion.


Connection to Universal Human Experience & Modern Life

Every morning, as the sun rises, it brings a fresh opportunity to start anew. Just as the Vedic poets offered prayers at dawn, we too can begin our day with gratitude, intention, and mindfulness. The “fires” we kindle may be our passion, our goals, or our dedication to personal growth. The Ashvins’ healing energy reminds us to care for ourselves and others, physically and emotionally.

In a modern context, this verse encourages us to recognize the sacredness of beginnings—whether it’s a new day, a new endeavor, or a new chapter in life. It teaches us to approach life with hope, to seek light in times of darkness, and to honor the forces (both divine and within ourselves) that support healing and transformation.


Cultural & Historical Context

In Vedic times, dawn was a sacred time for rituals, meditation, and prayer. The rising sun was a profound symbol of the divine presence and the cyclical nature of existence. The fire altar was the heart of spiritual life, and hymns were ways to connect with the cosmic order.


Inspiring Reflection

Let this verse remind you: every dawn is an invitation to awaken—not just from sleep, but into greater consciousness. Honor the light within and around you. Offer your intentions, your gratitude, and your aspirations to the universe. As the sun rises and the fires are kindled, so too can you rise, bringing warmth, light, and healing to your own life and the world.

“As the Dawns break, as the Sun ascends, let us greet the day with open hearts, kindle our inner fire, and offer our devotion to the sacredness of life.”

Rig Veda 7.72.5
आ पश्चातान्नासत्या पुरस्तादाश्विना यातमधरादुदक्तात् | आ विश्वतः पाञ्चजन्येन राया यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
ā paścātān nāsatyā purastādāśvinā yātamadharādudaktāt | ā viśvataḥ pāñcajanyena rāyā yūyaṃ pāta ...
Come from the west, come from the cast, Nāsatyas, come, Aśvins, from below and from above us. Bring wealth from all sides for the Fivefold People. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Commentary

Rig Veda 7.72.5 – Explanation


1. Essential Meaning in Simple Language

This verse is a prayer addressed to the twin deities, the Ashvins (also called Nāsatyas). The devotee calls upon them to come from every direction—west, east, below, and above—and to bring wealth and blessings from all sides for the people. It ends with an earnest request for ongoing protection and grace.


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its heart, this hymn expresses the longing for divine presence and support, not limited by any direction or boundary. By invoking the Ashvins from all directions, the verse recognizes the omnipresence of the divine—the idea that sacred help and blessings can come from anywhere and everywhere. It’s a call for holistic well-being, not just material wealth but also spiritual and communal prosperity.

The mention of “the Fivefold People” (Pañcajana) symbolizes society as a whole, emphasizing collective welfare over individual gain. It’s a prayer for universal abundance and protection.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Ashvins / Nāsatyas: Twin gods associated with healing, rescue, and swift help. They represent the principle of restoration, harmony, and movement (as their name suggests ‘horsemen’). In Vedic symbolism, they are often invoked at dawn, bringing new light and hope.
  • Directions (West, East, Below, Above, All Sides): Symbolize the boundless reach of divine energy and the interconnectedness of all existence.
  • Pañcajana (“Fivefold People”): Refers to the five tribes or races, but more broadly to humanity as a whole, transcending divisions.
  • Wealth (“rāya”): Not just material riches, but also well-being, wisdom, health, and spiritual blessings.

4. Connection to Universal Human Experiences and Modern Life

In today’s world, we often seek support, guidance, or healing—from loved ones, mentors, or spiritual sources. This verse reminds us that help can come unexpectedly, from any direction, and that we are part of a larger whole. By invoking blessings for all people, it encourages us to expand our sense of compassion and community.

It also teaches us not to restrict our hopes or prayers; instead, to open ourselves to possibilities from everywhere, trusting in the abundance of the universe.


5. Cultural or Historical Context

The Rig Veda’s hymns were composed in a time of tribal society, where community welfare was paramount. The Ashvins were especially beloved as divine physicians, healers, and rescuers, bridging the gap between mortal struggles and cosmic benevolence. Their invocation at dawn marks a transition from darkness to light, despair to hope.

The verse reflects the ancient Indian worldview: the divine is both imminent and transcendent, accessible to all, and not confined by space or direction.


6. Inspiring Reflection

This verse invites us to: - Recognize and seek help from the infinite sources available to us - Wish not only for our own welfare but for the good of all humanity - Trust that blessings are not limited or scarce, but available from all sides - Remember that every day, like the Ashvins at dawn, brings new hope and renewal

Contemporary Meditation:
As you move through life, open your heart to unexpected blessings. Call forth healing and abundance—not just for yourself, but for everyone around you. Let your prayers and intentions be limitless, crossing boundaries of direction, race, or creed. In doing so, you participate in the eternal flow of grace that the Rig Veda celebrates.


Summary
This sacred verse is both a prayer for universal well-being and a reminder of the boundless nature of divine support. It teaches us to look beyond limitations, to embrace community, and to trust in the ever-present possibility of renewal and abundance.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.