Rig Veda · 7.69.4
Rig Veda 7.69.4 — Aśvins
Verse 4 of 8 from Sukta 7.69 (Aśvins) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.69.4
Sanskrit (Devanagari)
युवोः शरियं परि योषाव्र्णीत सूरो दुहिता परितक्म्यायाम | यद देवयन्तमवथः शचीभिः परि घरंसमोमना वां वयो गात
IAST Romanisation
yuvoḥ śriyaṃ pari yoṣāvṛṇīta sūro duhitā paritakmyāyām | yad devayantamavathaḥ śacībhiḥ pari ghraṃsamomanā vāṃ vayo ghāt
English Translation (Griffith)
When night was turning to the grey of morning the Maiden, Sūrya's Daughter, chose your splendour. When with your power and might ye aid the pious he comes through heat to life by your assistance.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.