Rig Veda · 7.6.3
Rig Veda 7.6.3 - Agni
Verse 3 of 7 from Sukta 7.6 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.6.3
Sanskrit (Devanagari)
नयक्रतून गरथिनो मर्ध्रवाचः पणीन्रश्रद्धानव्र्धानयज्ञान | पर-पर तान दस्यून्रग्निर्विवाय पूर्वश्चकारापरानयज्यून
IAST Romanisation
nyakratūn ghrathino mṛdhravācaḥ paṇīnraśraddhānavṛdhānayajñān | pra-pra tān dasyūnraghnirvivāya pūrvaścakārāparānayajyūn
English Translation (Griffith)
The foolish, faithless, rudely-speaking niggards, without belief or sacrifice or worship,— Far far sway hath Agni chased those Dasytis, and, in the cast, hath turned the godless westward.
Explanation & Commentary
A detailed explanation for this verse has not been published yet. Every explanation on this site is free to read. In the meantime, explore the rest of Sukta 7.6.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
members get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.