Rig Veda · 7.59.4

Rig Veda 7.59.4 — Maruts

Verse 4 of 12 from Sukta 7.59 (Maruts) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.59.4

Sanskrit (Devanagari)

नहि व ऊतिः पर्तनासु मर्धति यस्मा अराध्वं नरः | अभि व आवर्त सुमतिर्नवीयसी तूयं यात पिपीषवः

IAST Romanisation

nahi va ūtiḥ pṛtanāsu mardhati yasmā arādhvaṃ naraḥ | abhi va āvart sumatirnavīyasī tūyaṃ yāta pipīṣavaḥ

English Translation (Griffith)

Your succour in the battle injures not the man to whom ye, Heroes, grant your gifts. May your most recent favour turn to us again. Come quickly, ye who fain would drink.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.