Rig Veda · 7.58.2

Rig Veda 7.58.2 — Maruts

Verse 2 of 6 from Sukta 7.58 (Maruts) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.58.2

Sanskrit (Devanagari)

जनूश्चिद वो मरुतस्त्वेष्येण भीमासस्तुविमन्यवो.अयासः | पर ये महोभिरोजसोत सन्ति विश्वो वो यामन भयते सवर्द्र्क

IAST Romanisation

janūścid vo marutastveṣyeṇa bhīmāsastuvimanyavo.ayāsaḥ | pra ye mahobhirojasota santi viśvo vo yāman bhayate svardṛk

English Translation (Griffith)

Yea, your birth, Maruts, was with wild commotion, ye who move swiftly, fierce in wrath, terrific. Ye all-surpassing in your might and vigour, each looker on the light fears at your coming.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.