Rig Veda · 7.43.3
Rig Veda 7.43.3
Verse 3 of 5 from Sukta 7.43 (HYMN XLIII Viśvedevas) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.43.3
Sanskrit (Devanagari)
आ पुत्रासो न मातरं विभ्र्त्राः सानौ देवासो बर्हिषःसदन्तु | आ विश्वाची विदथ्यामनक्त्वग्ने मा नो देवताता मर्धस कः
IAST Romanisation
ā putrāso na mātaraṃ vibhṛtrāḥ sānau devāso barhiṣaḥsadantu | ā viśvācī vidathyāmanaktvaghne mā no devatātā mṛdhas kaḥ
English Translation (Griffith)
Like babes in arms reposing on their mother, let the Gods sit upon the grass's summit. Let general fire make bright the flame of worship: scorn us not, Agni, in the Gods’ assembly.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.