Rig Veda · 7.4.7
Rig Veda 7.4.7 — Agni
Verse 7 of 10 from Sukta 7.4 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.4.7
Sanskrit (Devanagari)
परिषद्यं हयरणस्य रेक्णो नित्यस्य रायः पतयः सयाम | न शेषो अग्ने अन्यजातमस्त्यचेतानस्य मा पथो वि दुक्षः
IAST Romanisation
pariṣadyaṃ hyaraṇasya rekṇo nityasya rāyaḥ patayaḥ syāma | na śeṣo aghne anyajātamastyacetānasya mā patho vi dukṣaḥ
English Translation (Griffith)
The foeman's treasure may be won with labour: may we be masters of our own possessions. Agni, no son is he who springs from others: lengthen not out the pathways of the foolish.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.