Rig Veda · 7.33.10

Rig Veda 7.33.10

Verse 10 of 14 from Sukta 7.33 (HYMN XXXIII Vasiṣṭha) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.33.10

Sanskrit (Devanagari)

विद्युतो जयोतिः परि संजिहानं मित्रावरुणा यदपश्यतां तवा | तत ते जन्मोतैकं वसिष्ठागस्त्यो यत तवा विशाजभार

IAST Romanisation

vidyuto jyotiḥ pari saṃjihānaṃ mitrāvaruṇā yadapaśyatāṃ tvā | tat te janmotaikaṃ vasiṣṭhāghastyo yat tvā viśaājabhāra

English Translation (Griffith)

A form of lustre springing from the lightning wast thou, when Varuṇa and Mitra saw thee. Tliy one and only birth was then, Vasiṣṭha, when from thy stock Agastya brought thee hither.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.