Rig Veda · 6.74.4
Rig Veda 6.74.4 — Soma-Rudra
Verse 4 of 4 from Sukta 6.74 (Soma-Rudra) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.74.4
Sanskrit (Devanagari)
तिग्मायुधौ तिग्महेती सुशेवौ सोमारुद्राविह सु मर्ळतं नः | पर नो मुञ्चतं वरुणस्य पाशाद गोपायतं नः सुमनस्यमाना
IAST Romanisation
tighmāyudhau tighmahetī suśevau somārudrāviha su mṛḷataṃ naḥ | pra no muñcataṃ varuṇasya pāśād ghopāyataṃ naḥ sumanasyamānā
English Translation (Griffith)
Armed with keen shafts and weapons, kind and loving, be gracious unto us, Soma and Rudra. Release us from the noose of Varuṇa; keep us from sorrow, in your tender loving-kindness.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.