Rig Veda · 6.52.2

Rig Veda 6.52.2

Verse 2 of 17 from Sukta 6.52 (HYMN LIL Viśvedevas) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.52.2

Sanskrit (Devanagari)

अति वा यो मरुतो मन्यते नो बरह्म वा यः करियमाणं निनित्सात | तपूंषि तस्मै वर्जिनानि सन्तु बरह्मद्विषमभि तं शोचतु दयौः

IAST Romanisation

ati vā yo maruto manyate no brahma vā yaḥ kriyamāṇaṃ ninitsāt | tapūṃṣi tasmai vṛjināni santu brahmadviṣamabhi taṃ śocatu dyauḥ

English Translation (Griffith)

Or he who holds us in contempt, O Maruts, or seeks to blame the prayer that we are making, May agonies of burning be his portion. May the sky scorch the man who hates devotion.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.