Rig Veda · 6.51.7
Rig Veda 6.51.7 — Viśvedevas
Verse 7 of 16 from Sukta 6.51 (Viśvedevas) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.51.7
Sanskrit (Devanagari)
मा व एनो अन्यक्र्तं भुजेम मा तत कर्म वसवो यच्चयध्वे | विश्वस्य हि कषयथ विश्वदेवाः सवयं रिपुस्तन्वं रीरिषीष्ट
IAST Romanisation
mā va eno anyakṛtaṃ bhujema mā tat karma vasavo yaccayadhve | viśvasya hi kṣayatha viśvadevāḥ svayaṃ ripustanvaṃ rīriṣīṣṭa
English Translation (Griffith)
Let us not suffer for the sin of others, nor do the deed which ye, O Vasus, punish. Ye, Universal Gods! are all-controllers: may he do harm unto himself who hates Me.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.