Rig Veda · 6.51.5
Rig Veda 6.51.5 — Viśvedevas
Verse 5 of 16 from Sukta 6.51 (Viśvedevas) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.51.5
Sanskrit (Devanagari)
दयौष पितः पर्थिवि मातरध्रुगग्ने भरातर्वसवो मर्ळता नः | विश्व आदित्या अदिते सजोषा अस्मभ्यं शर्म बहुलं वि यन्त
IAST Romanisation
dyauṣ pitaḥ pṛthivi mātaradhrughaghne bhrātarvasavo mṛḷatā naḥ | viśva ādityā adite sajoṣā asmabhyaṃ śarma bahulaṃ vi yanta
English Translation (Griffith)
O Heaven our Father, Earth our guileless Mother, O Brother Agni, and ye Vasus, bless us. Grant us, O Aditi and ye Ādityas, all of one mind, your manifold protection.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.